„Es ist Verschwendung, sich abzukühlen“, sagt eine Tante, die zu Hause Zeit im Badeanzug verbringt und sich zu umweltfreundlich und zu erotisch fühlt.