Beim Blick auf ein Highschool-Mädchen, das mit dem Training fertig war, ertönten Wellen lustvoller Schreie, vermischt mit den Stoßgeräuschen aus dem Badezimmer.