Quand j'ai raté le dernier train et que je suis resté chez une jeune fille... Chiharu Mitsuha n'a pas pu supporter la provocation inconsciente alors qu'elle ne portait pas de soutien-gorge et a continué à faire l'amour jusqu'au matin.