Une chaude auberge d'été venue lors d'un voyage d'affaires. Une jeune femme dans un yukata qui est désorganisée après le bain se rafraîchit dehors tout en s'éventant avec un ventilateur !