« S'il vous plaît, oubliez votre femme ce soir. » La famille de Rie Miyagi s'est effondrée lorsqu'elle a fait ses derniers souvenirs avec son subordonné qui a été transféré à l'étranger.