Depois de se masturbar à meia-noite do final do verão, o filho se insere secretamente no estado de sono indefeso da mãe. Rieko Hiraoka tem uma relação sexual cheia de amor que começa com ela fingindo estar dormindo.